Pahayag sa Pagiging Naa-access
*Last updated: June 2026*
Pangako sa Pagiging Naa-access
Ang TZUR ay nakatuon sa pagtiyak na ang TZUR Wallet Desktop app para sa Windows ay naa-access ng mga taong may kapansanan. Naniniwala kami na bawat tao ay karapat-dapat sa pantay na access sa self-custody na Bitcoin, anuman ang kakayahan.
Operator
Ang TZUR Wallet app ay inilathala ng Blocksight OÜ, isang kumpanyang nakarehistro sa Estonia (European Union).
Pamantayan ng Pagsunod
Layunin namin ang Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Level AA bilang aming teknikal na batayan. Ito ang pamantayang tinutukoy ng European Accessibility Act (Directive (EU) 2019/882), na naaangkop sa mga serbisyong pinansyal ng mamimili sa European Union. Para sa aming mga gumagamit sa Israel, ang pahayag na ito ay naaayon din sa Israeli Equal Rights for Persons with Disabilities Regulations (Accessibility Adjustments for Services), 5773-2013, na gayundin ang umaampon sa WCAG 2.1 Level AA.
Metodolohiya ng Pagsunod
Sinusuri namin ang TZUR Wallet Desktop app laban sa WCAG 2.1 Level AA gamit ang kombinasyon ng mga awtomatikong pagsusuri at manu-manong pagsubok gamit ang Windows Narrator screen reader, keyboard-only na nabigasyon, text scaling ng operating-system, at mga setting ng high-contrast sa bawat sinusuportahang wika. Ang mga pagsusuri ay inuulit tuwing may naipapadalang malaking pagbabago sa UI.
Mga Tampok ng Pagiging Naa-access sa App
Ang TZUR Wallet ay binuo bilang isang katutubong desktop na aplikasyon. Ang mga sumusunod na tampok ay sinusuportahan:
- Suporta sa screen reader: ang mga kritikal na daloy (balanse ng wallet, magpadala, tumanggap, kasaysayan ng transaksyon, pagpapakita at pagkumpirma ng seed, pag-setup ng seguridad, pag-input ng PIN, settings) ay naglalantad ng mga naisalokal na label at halaga para sa mga interactive na elemento sa lahat ng 31 sinusuportahang wika, para magamit sa Windows Narrator screen reader. Ang mga pampalamuting animation at imahe ay nakatago mula sa assistive technology.
- Nabigasyon sa keyboard: ang mga interactive na kontrol ay naaabot at maaaring patakbuhin gamit ang keyboard.
- Text scaling: ang teksto ay sumusunod sa mga setting ng laki ng teksto at display-scaling ng operating system.
- Reduce Motion: isang in-app na toggle ang humihinto sa mga gumagalaw na background, starfield, at particle effect sa buong app.
- Enhanced Contrast: isang in-app na toggle ang nagpipilit ng bold na timbang sa bawat piraso ng teksto sa app para sa mas mataas na pagiging nababasa.
- Right-to-Left na mga layout para sa Hebrew, Arabic, Farsi, at Urdu.
- Naisalokal na nilalaman sa 31 wika.
Mga Toggle ng Pagiging Naa-access sa Settings
Ang Settings → General → Accessibility ay nagbibigay sa iyo ng dalawang kontrol sa antas ng app:
- Reduce Motion: humihinto sa mga pampalamuting animation ng background sa buong TZUR Wallet.
- Enhanced Contrast: ginagawang bold ang lahat ng teksto sa app para sa mas malakas na visual na contrast.
Ang parehong screen ay nagbibigay din ng link pabalik sa pahayag na ito.
Mga Kilalang Limitasyon
Ang saklaw ng screen-reader sa mga kritikal na daloy ay kumpleto; ang ilang pantulong na screen (mga visualization ng Explorer, UTXO physics view, animated block card) ay bumabalik sa mga baseline na label at pinapalawak. Ang mga imahe ng QR code ay nakatago mula sa mga screen reader sa disenyo dahil ang hilaw na bit pattern ay hindi makabuluhan sa isang screen reader; ang pinagbabatayang address ay palaging inilalantad bilang isang nakokopyang text field. Patuloy naming sinusuri ang app para sa pagiging naa-access at tinatanggap ang mga ulat ng anumang hadlang na maranasan mo.
Feedback at Kontak
Kung makaranas ka ng mga isyu sa pagiging naa-access o may mga mungkahi para sa pagpapabuti, mangyaring makipag-ugnayan sa amin sa contact@tzur.live. Sineseryoso namin ang feedback sa pagiging naa-access at naglalayong tumugon sa loob ng 14 na araw ng trabaho. Kung saan nakumpirma ang isang iniulat na isyu, naglalathala kami ng timeline ng remedyasyon kasama ng tugon.
Saklaw
Ang pahayag na ito ay naaangkop sa TZUR Wallet Desktop na aplikasyon para sa Windows. Ang isang hiwalay na pahayag sa pagiging naa-access para sa website ng TZUR Wallet (tzur.live) ay makukuha sa tzur.live/legal/accessibility.