Dichiarazione di Accessibilità

*Last updated: June 2026*

Impegno per l'Accessibilità

TZUR si impegna a garantire che l'app TZUR Wallet Desktop per Windows sia accessibile alle persone con disabilità. Crediamo che ogni persona meriti pari accesso all'autocustodia dei Bitcoin, indipendentemente dalle capacità.

Operatore

L'app TZUR Wallet è pubblicata da Blocksight OÜ, una società registrata in Estonia (Unione Europea).

Standard di Conformità

Adottiamo come base tecnica le Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1 Livello AA. Questo è lo standard di riferimento dell'European Accessibility Act (Direttiva (UE) 2019/882), che si applica ai servizi finanziari al consumo nell'Unione Europea. Per i nostri utenti in Israele, questa dichiarazione si allinea inoltre al Regolamento israeliano sui pari diritti per le persone con disabilità (Adeguamenti di accessibilità per i servizi), 5773-2013, che adotta anch'esso le WCAG 2.1 Livello AA.

Metodologia di Conformità

Valutiamo l'app TZUR Wallet Desktop rispetto alle WCAG 2.1 Livello AA utilizzando una combinazione di controlli automatizzati e test manuali con il lettore di schermo Windows Narrator, la navigazione esclusivamente da tastiera, il ridimensionamento del testo del sistema operativo e le impostazioni ad alto contrasto in ogni lingua supportata. Le revisioni vengono ripetute ogni volta che viene rilasciata una modifica sostanziale dell'interfaccia.

Funzionalità di Accessibilità nell'App

TZUR Wallet è realizzato come applicazione desktop nativa. Sono supportate le seguenti funzionalità:

Supporto per lettori di schermo: i flussi critici (saldo del portafoglio, invio, ricezione, cronologia delle transazioni, visualizzazione e conferma del seed, configurazione della sicurezza, inserimento del PIN, impostazioni) espongono etichette e valori localizzati per gli elementi interattivi in tutte le 31 lingue supportate, per l'uso con il lettore di schermo Windows Narrator. Le animazioni e le immagini decorative sono nascoste alla tecnologia assistiva.
Navigazione da tastiera: i controlli interattivi sono raggiungibili e utilizzabili tramite tastiera.
Ridimensionamento del testo: il testo rispetta le impostazioni di dimensione del testo e di ridimensionamento del display del sistema operativo.
Riduci Movimento: un interruttore nell'app interrompe gli sfondi in deriva, i campi stellari e gli effetti particellari in tutta l'app.
Contrasto Migliorato: un interruttore nell'app forza il peso in grassetto su ogni elemento di testo nell'app per una maggiore leggibilità.
Layout da destra a sinistra per ebraico, arabo, farsi e urdu.
Contenuti localizzati in 31 lingue.

Interruttori di Accessibilità nelle Impostazioni

Impostazioni → Generale → Accessibilità ti offre due controlli a livello di app:

Riduci Movimento: interrompe le animazioni decorative di sfondo in tutto TZUR Wallet.
Contrasto Migliorato: mette in grassetto tutto il testo nell'app per un contrasto visivo più marcato.

La stessa schermata fornisce anche un collegamento a questa dichiarazione.

Limitazioni Note

La copertura del lettore di schermo sui flussi critici è completa; alcune schermate ausiliarie (visualizzazioni dell'Explorer, vista fisica degli UTXO, schede animate dei blocchi) ricorrono a etichette di base e sono in fase di ampliamento. Le immagini dei codici QR sono nascoste ai lettori di schermo per scelta progettuale, poiché il pattern di bit grezzo non è significativo per un lettore di schermo; l'indirizzo sottostante è sempre esposto come campo di testo copiabile. Continuiamo a esaminare l'app per l'accessibilità e accogliamo con favore le segnalazioni di qualsiasi barriera tu incontri.

Feedback e Contatti

Se riscontri problemi di accessibilità o hai suggerimenti per migliorare, contattaci all'indirizzo contact@tzur.live. Prendiamo sul serio il feedback sull'accessibilità e miriamo a rispondere entro 14 giorni lavorativi. Laddove un problema segnalato venga confermato, pubblichiamo una tempistica di risoluzione insieme alla risposta.

Ambito

Questa dichiarazione si applica all'applicazione TZUR Wallet Desktop per Windows. Una dichiarazione di accessibilità separata per il sito web di TZUR Wallet (tzur.live) è disponibile all'indirizzo tzur.live/legal/accessibility.