محفظة بيتكوين
بلغتك.
TZUR هي أول محفظة بيتكوين بُنيت لمن لغتهم الأولى ليست الإنجليزية. نحو ستة مليارات إنسان حول العالم لا يتحدثون الإنجليزية كلغة أولى (Ethnologue, 2024)، ومع ذلك تجبرهم كل محفظة بيتكوين تقريباً على نسخ أموالهم احتياطياً باثنتي عشرة كلمة إنجليزية. تعرض TZUR عبارة الاسترداد BIP-39 بـ 31 لغة أم إلى جانب الإنجليزية، لتتمكن من كتابة النسخة الاحتياطية لبيتكوينك والتحقق منها وحفظها باللغة التي تفكر بها فعلاً. تبقى العبارة متوافقة تماماً مع معيار BIP-39: نفس المحفظة تُستعاد في TZUR أو في أي محفظة بيتكوين قياسية.
لماذا تهم لغة عبارة البذرة الخاصة بك
عبارة الاسترداد هي المفتاح الرئيسي لبيتكوينك. إن لم تستطع قراءة الكلمات، فلن تستطيع التحقق منها؛ وإن لم تستطع التحقق منها، فلن تستطيع الوثوق بنسختك الاحتياطية. كلمة إنجليزية واحدة مكتوبة أو محفوظة بشكل خاطئ قد تعني فقدان الوصول إلى أموالك. النسخ الاحتياطي بلغتك الأم ليس رفاهية، بل متطلب أمني.
كل اللغات المدعومة
لكل لغة قائمة كلمات BIP-39 كاملة من 2048 كلمة. وتحصل دائماً على النسخة الإنجليزية أيضاً، كنسختك الاحتياطية العالمية.
- EnglishEnglish
- עבריתHebrew
- EspañolSpanish
- PortuguêsPortuguese
- РусскийRussian
- DeutschGerman
- FrançaisFrench
- TürkçeTurkish
- 日本語Japanese
- Bahasa IndonesiaIndonesian
- 한국어Korean
- हिन्दीHindi
- العربيةArabic
- Tiếng ViệtVietnamese
- ไทยThai
- Bahasa MelayuMalay
- ItalianoItalian
- FilipinoFilipino
- NederlandsDutch
- 简体中文Chinese (Simplified)
- 繁體中文Chinese (Traditional)
- فارسیFarsi (Persian)
- PolskiPolish
- УкраїнськаUkrainian
- EestiEstonian
- বাংলাBengali
- ČeštinaCzech
- RomânăRomanian
- SvenskaSwedish
- DanskDanish
- اردوUrdu
المحفظة لغير الناطقين بالإنجليزية
BlueWallet وElectrum وMuun محافظ بيتكوين محترمة، لكن لا يمكن لأي منها عرض عبارة الاسترداد بلغتك.
| المحفظة | لغات عبارة الاسترداد |
|---|---|
| TZUR | 31 languages + English |
| BlueWallet | English |
| Electrum | English |
| Muun | English (recovery kit) |
أسئلة حول اللغات
ما اللغات التي تدعمها TZUR؟
كل اللغات الـ 31 المذكورة في هذه الصفحة، لواجهة المحفظة ولعبارة الاسترداد BIP-39 معاً: من العبرية والعربية والفارسية والأردية (بدعم كامل للكتابة من اليمين إلى اليسار) إلى الهندية والبنغالية والتايلاندية واليابانية والكورية والصينية بكلا النظامين الكتابيين.
هل تبقى عبارة البذرة باللغة الأم بيتكوين قياسياً؟
نعم. تشتق TZUR محفظتك دائماً من عملية BIP-39 القياسية، وتحصل دائماً على الكلمات الإنجليزية أيضاً. يمكنك استعادة محفظتك في TZUR بلغتك، أو في أي محفظة BIP-39 أخرى بالنسخة الإنجليزية.
ماذا لو احتجت إلى الاستعادة في محفظة تدعم الإنجليزية فقط؟
استخدم عبارة البذرة الإنجليزية. تمنحك TZUR دائماً النسختين، بلغتك الأم وبالإنجليزية، فلا تُحبس أبداً.
على أي منصات يعمل هذا؟
كل منتج من منتجات TZUR يدعم اللغات الـ 31 كلها: TZUR لنظام Windows (متوفر الآن)، وTZUR لنظام iOS (قريباً على App Store)، وTZUR لنظام Android (قريباً على Google Play)، وTZUR للوكلاء.