Términos de Uso

Introducción

TZUR Wallet es una aplicación de billetera Bitcoin sin custodia diseñada para permitir que los usuarios generen, almacenen y administren sus propias claves privadas de Bitcoin directamente en su computadora.

Al descargar, instalar o usar TZUR Wallet, aceptás estos Términos de Uso.

Billetera sin custodia

TZUR Wallet es una billetera sin custodia. Las claves privadas se generan y se almacenan localmente en tu computadora. TZUR Wallet no tiene acceso a tus claves privadas y no controla ni retiene los fondos de los usuarios.

Responsabilidad del usuario

Sos el único responsable del uso de la billetera y de la administración de tu Bitcoin. Las transacciones de Bitcoin no se pueden revertir una vez que se transmiten a la red.

Responsabilidad sobre la frase semilla

Durante la creación de la billetera, TZUR Wallet genera una frase semilla de recuperación. Esta frase es la única forma de recuperar tu billetera si tu computadora se pierde o se daña. TZUR Wallet no puede recuperar la frase semilla.

Sin cuentas ni almacenamiento de datos

TZUR Wallet no crea cuentas de usuario y no almacena información de la billetera en servidores. Todos los datos de la billetera se almacenan localmente en tu computadora.

Analíticas

TZUR Wallet puede recopilar analíticas de uso anónimas si el usuario las habilita. Las analíticas no incluyen direcciones de billetera, saldos, montos de transacciones, frases semilla, claves privadas ni identidad personal. Los usuarios pueden desactivar las analíticas en cualquier momento en Ajustes. Para más detalles, consultá la Política de Privacidad.

Transacciones de Bitcoin

TZUR Wallet permite que los usuarios transmitan transacciones a la red de Bitcoin. Todas las transacciones son definitivas una vez confirmadas por la red.

Alcance de la aplicación

TZUR Wallet permite que los usuarios solamente envíen y reciban Bitcoin. La aplicación no admite minería de criptomonedas, compras dentro de la app con criptomonedas, compra o venta de Bitcoin, ni intercambios de activos.

Riesgos de las criptomonedas

Las transacciones de Bitcoin son irreversibles y los valores de las criptomonedas son volátiles. Los usuarios asumen toda la responsabilidad por el uso de la billetera.

Sanciones y control de exportaciones

TZUR Wallet no puede ser utilizada por, ni en beneficio de, personas o entidades sujetas a sanciones aplicables o leyes de control de exportaciones, incluidas las administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros de los Estados Unidos, la Unión Europea, el Reino Unido o las Naciones Unidas. Al usar la aplicación, declarás que no estás ubicado en, ni actuás en nombre de, ningún país, región, persona o entidad sujeta a dichas sanciones.

Responsabilidad fiscal

Sos el único responsable de cualquier obligación fiscal que surja de tu uso de Bitcoin en tu jurisdicción aplicable. TZUR Wallet no brinda asesoramiento fiscal.

Sin seguro de depósitos

El Bitcoin mantenido a través de TZUR Wallet no está cubierto por ningún esquema gubernamental de protección de depósitos, incluida la Directiva de Sistemas de Garantía de Depósitos de la UE, la Federal Deposit Insurance Corporation de los Estados Unidos, la Securities Investor Protection Corporation, ni ningún programa nacional equivalente. El diseño sin custodia significa que tu Bitcoin lo mantenés vos en tu computadora, no una institución financiera.

Distribución y licencia

TZUR Wallet para Windows se distribuye como una descarga directa desde tzur.live. Tu compra es una licencia única para instalar y usar la aplicación en una sola computadora; no es una suscripción. El pago lo procesa nuestro proveedor de pagos, Stripe, Inc. Estos Términos de Uso rigen tu uso de la aplicación. Los reembolsos y tu derecho de desistimiento se establecen en la Política de Reembolsos.

Edad mínima

Debés tener al menos 18 años para usar TZUR Wallet. Si tenés entre 13 y 18 años, podés usar la aplicación únicamente con el consentimiento de un padre o tutor legal. La aplicación no está destinada a, ni puede ser utilizada por, ninguna persona menor de 13 años.

Derecho de desistimiento

Si sos un consumidor en la Unión Europea, tenés un derecho legal de desistimiento para el contenido digital. Las condiciones bajo las cuales se aplica este derecho, y las consecuencias de empezar a usar la aplicación antes de que expire el plazo de desistimiento, se describen en la Política de Reembolsos.

Limitación de responsabilidad

TZUR Wallet se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Blocksight OÜ y sus directivos, directores, empleados y contratistas no son responsables por pérdida de fondos, fallas de la computadora, errores del usuario, ataques de terceros, ni por ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo que surja de o en conexión con tu uso de la aplicación.

Reserva de derechos del consumidor

Nada en estos Términos limita ni excluye los derechos legales que puedas tener como consumidor bajo tu legislación local que no puedan limitarse ni excluirse por contrato. Las limitaciones de responsabilidad anteriores se aplican únicamente en la máxima medida permitida por la ley aplicable.

Resolución de litigios en línea

La Comisión Europea opera una plataforma de resolución de litigios en línea en https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Blocksight OÜ no se compromete a participar en una resolución alternativa de litigios ante un organismo de arbitraje de consumo.

Jurisdicción y accesibilidad

TZUR Wallet es una herramienta de software de autocustodia. No transmite, custodia ni controla los fondos de los usuarios. El soporte de idiomas y monedas se brinda únicamente con fines de accesibilidad y no constituye una solicitud de usuarios en ningún país o jurisdicción en particular. Los usuarios son responsables del cumplimiento de las leyes y regulaciones locales aplicables.

Ley aplicable

Estos Términos se regirán por las leyes de la República de Estonia. TZUR Wallet es operada por Blocksight OÜ, una sociedad de responsabilidad limitada estonia (registry code 17474529, registrada en Vesivärava tn 50-301, 10152 Tallinn, Estonia).

Última actualización: 4/6/2026