あなたの言語で使える
Bitcoinウォレット。
TZURは、第一言語が英語ではない人々のために作られた初のBitcoinウォレットです。世界では約60億人が英語を第一言語として話していません（Ethnologue, 2024）。それでも、ほとんどすべてのBitcoinウォレットは、12個の英単語で自分のお金をバックアップすることを強います。TZURはBIP-39リカバリーフレーズを英語に加えて31の母語で表示するため、あなたのbitcoinのバックアップを、実際に考えるときに使う言語で書き留め、確認し、保管できます。フレーズはBIP-39標準と完全な互換性を保ちます。同じウォレットは、TZURでも標準的なBitcoinウォレットでも復元できます。 この機能を支えるワードリストは公開されており、TZURの創設者は多言語リカバリーフレーズをBitcoinの正式な標準にすることを提案しています(bitcoin/bips PR #2200)。インターフェースは右から左への表記に完全対応しており、ヘブライ語、アラビア語、ペルシャ語、ウルドゥー語はシードフレーズを含めてネイティブに表示されます。
シードフレーズの言語が重要な理由
リカバリーフレーズは、あなたのbitcoinのマスターキーです。単語が読めなければ確認できず、確認できなければ自分のバックアップを信頼できません。綴りを間違えたり、記憶違いをした英単語ひとつで、資金へのアクセスを失うこともあります。母語でのバックアップは利便性ではなく、セキュリティ上の要件です。
お使いの言語でシード
日本語でバックアップと復元。31言語に対応。世界初。
対応しているすべての言語
各言語には2048語の完全なBIP-39ワードリストがあります。ユニバーサルなバックアップとして、英語版も常に受け取れます。
- EnglishEnglish
- עבריתHebrew
- EspañolSpanish
- PortuguêsPortuguese
- РусскийRussian
- DeutschGerman
- FrançaisFrench
- TürkçeTurkish
- 日本語Japanese
- Bahasa IndonesiaIndonesian
- 한국어Korean
- हिन्दीHindi
- العربيةArabic
- Tiếng ViệtVietnamese
- ไทยThai
- Bahasa MelayuMalay
- ItalianoItalian
- FilipinoFilipino
- NederlandsDutch
- 简体中文Chinese (Simplified)
- 繁體中文Chinese (Traditional)
- فارسیFarsi (Persian)
- PolskiPolish
- УкраїнськаUkrainian
- EestiEstonian
- বাংলাBengali
- ČeštinaCzech
- RomânăRomanian
- SvenskaSwedish
- DanskDanish
- اردوUrdu
英語を話さない人のためのウォレット
BlueWallet、Electrum、Muunは評価の高いBitcoinウォレットですが、リカバリーフレーズをあなた自身の言語で表示できるものはありません。
| ウォレット | リカバリーフレーズの言語 |
|---|---|
| TZUR | 31 languages + English |
| BlueWallet | English |
| Electrum | English |
| Muun | English (recovery kit) |
言語に関する質問
TZURはどの言語に対応していますか？
このページに掲載されている31言語すべてに、ウォレットのインターフェースとBIP-39リカバリーフレーズの両方で対応しています。ヘブライ語、アラビア語、ペルシア語、ウルドゥー語（完全な右から左への表示に対応）から、ヒンディー語、ベンガル語、タイ語、日本語、韓国語、そして2つの文字体系の中国語まで。
母語のシードフレーズでも標準的なBitcoinのままですか？
はい。TZURは常に標準のBIP-39プロセスからウォレットを導出し、英語の単語も必ず受け取れます。TZURではあなたの言語で、他のBIP-39ウォレットでは英語版で、ウォレットを復元できます。
英語のみ対応のウォレットで復元が必要になったらどうなりますか？
英語のシードフレーズを使ってください。TZURは常に母語と英語の両方のバージョンを渡すため、囲い込まれることはありません。
どのプラットフォームで使えますか？
TZURの両アプリが31言語すべてに対応しています。iOS版TZUR（App Storeで配信中）とAndroid版TZUR（Google Playで近日公開）です。