Een Bitcoin-wallet
in jouw taal.
TZUR is de eerste Bitcoin-wallet gebouwd voor mensen van wie de eerste taal niet Engels is. Zo'n zes miljard mensen wereldwijd spreken geen Engels als eerste taal (Ethnologue, 2024), en toch dwingt bijna elke Bitcoin-wallet hen om een back-up van hun geld te maken met twaalf Engelse woorden. TZUR toont de BIP-39 herstelzin in 31 moedertalen naast het Engels, zodat je de back-up van je bitcoin kunt opschrijven, verifiëren en bewaren in de taal waarin je werkelijk denkt. De zin blijft volledig compatibel met de BIP-39-standaard: dezelfde wallet herstelt in TZUR of in elke standaard Bitcoin-wallet. De woordenlijsten achter deze functie zijn openbaar, en de oprichter van TZUR heeft voorgesteld om meertalige herstelzinnen tot een officiële Bitcoin-standaard te maken (bitcoin/bips PR #2200). De interface ondersteunt rechts-naar-links-schrift volledig, dus Hebreeuws, Arabisch, Perzisch en Urdu worden native weergegeven, inclusief de seed phrase.
Waarom de taal van je seed phrase ertoe doet
Je herstelzin is de hoofdsleutel tot je bitcoin. Als je de woorden niet kunt lezen, kun je ze niet verifiëren; als je ze niet kunt verifiëren, kun je je eigen back-up niet vertrouwen. Een verkeerd gespeld of verkeerd onthouden Engels woord kan betekenen dat je de toegang tot je geld verliest. Een back-up in je moedertaal is geen gemak, het is een veiligheidsvereiste.
Seed in jouw taal
Back-up maken en herstellen in het Nederlands. 31 talen ondersteund. Een wereldprimeur.
Elke ondersteunde taal
Elke taal heeft een complete BIP-39-woordenlijst van 2048 woorden. Je krijgt altijd ook de Engelse versie, als je universele back-up.
- EnglishEnglish
- עבריתHebrew
- EspañolSpanish
- PortuguêsPortuguese
- РусскийRussian
- DeutschGerman
- FrançaisFrench
- TürkçeTurkish
- 日本語Japanese
- Bahasa IndonesiaIndonesian
- 한국어Korean
- हिन्दीHindi
- العربيةArabic
- Tiếng ViệtVietnamese
- ไทยThai
- Bahasa MelayuMalay
- ItalianoItalian
- FilipinoFilipino
- NederlandsDutch
- 简体中文Chinese (Simplified)
- 繁體中文Chinese (Traditional)
- فارسیFarsi (Persian)
- PolskiPolish
- УкраїнськаUkrainian
- EestiEstonian
- বাংলাBengali
- ČeštinaCzech
- RomânăRomanian
- SvenskaSwedish
- DanskDanish
- اردوUrdu
De wallet voor wie geen Engels spreekt
BlueWallet, Electrum en Muun zijn gerespecteerde Bitcoin-wallets, maar geen van hen kan je herstelzin in je eigen taal tonen.
| Wallet | Talen van de herstelzin |
|---|---|
| TZUR | 31 languages + English |
| BlueWallet | English |
| Electrum | English |
| Muun | English (recovery kit) |
Vragen over talen
Welke talen ondersteunt TZUR?
Alle 31 talen op deze pagina, voor zowel de wallet-interface als de BIP-39 herstelzin: van Hebreeuws, Arabisch, Farsi en Urdu (met volledige rechts-naar-links-ondersteuning) tot Hindi, Bengaals, Thai, Japans, Koreaans en Chinees in beide schriften.
Is een seed phrase in je moedertaal nog steeds standaard Bitcoin?
Ja. TZUR leidt je wallet altijd af via het standaard BIP-39-proces, en je ontvangt altijd ook de Engelse woorden. Je kunt je wallet herstellen in TZUR met jouw taal, of in elke andere BIP-39-wallet met de Engelse versie.
Wat als ik moet herstellen in een wallet die alleen Engels ondersteunt?
Gebruik je Engelse seed phrase. TZUR geeft je altijd beide versies, moedertaal en Engels, dus je zit nooit vast.
Op welke platformen werkt dit?
Beide TZUR-apps ondersteunen alle 31 talen: TZUR voor iOS (nu beschikbaar in de App Store) en TZUR voor Android (binnenkort op Google Play).