Uma carteira Bitcoin
no seu idioma.
A TZUR é a primeira carteira Bitcoin construída para pessoas cuja primeira língua não é o inglês. Cerca de seis bilhões de pessoas no mundo não falam inglês como primeira língua (Ethnologue, 2024), e mesmo assim quase toda carteira Bitcoin as obriga a fazer o backup do seu dinheiro com doze palavras em inglês. A TZUR exibe a frase de recuperação BIP-39 em 31 idiomas nativos junto com o inglês, para que você possa anotar, verificar e guardar o backup do seu bitcoin no idioma em que você realmente pensa. A frase permanece totalmente compatível com o padrão BIP-39: a mesma carteira é restaurada na TZUR ou em qualquer carteira Bitcoin padrão.
Por que o idioma da sua frase semente importa
Sua frase de recuperação é a chave mestra do seu bitcoin. Se você não consegue ler as palavras, não consegue verificá-las; e se não consegue verificá-las, não pode confiar no seu próprio backup. Uma palavra em inglês escrita ou lembrada errado pode significar perder o acesso aos seus fundos. Fazer o backup no seu idioma nativo não é uma comodidade, é um requisito de segurança.
Todos os idiomas suportados
Cada idioma tem uma lista de palavras BIP-39 completa com 2048 palavras. Você sempre recebe também a versão em inglês, como seu backup universal.
- EnglishEnglish
- עבריתHebrew
- EspañolSpanish
- PortuguêsPortuguese
- РусскийRussian
- DeutschGerman
- FrançaisFrench
- TürkçeTurkish
- 日本語Japanese
- Bahasa IndonesiaIndonesian
- 한국어Korean
- हिन्दीHindi
- العربيةArabic
- Tiếng ViệtVietnamese
- ไทยThai
- Bahasa MelayuMalay
- ItalianoItalian
- FilipinoFilipino
- NederlandsDutch
- 简体中文Chinese (Simplified)
- 繁體中文Chinese (Traditional)
- فارسیFarsi (Persian)
- PolskiPolish
- УкраїнськаUkrainian
- EestiEstonian
- বাংলাBengali
- ČeštinaCzech
- RomânăRomanian
- SvenskaSwedish
- DanskDanish
- اردوUrdu
A carteira para quem não fala inglês
BlueWallet, Electrum e Muun são carteiras Bitcoin respeitadas, mas nenhuma delas consegue mostrar sua frase de recuperação no seu próprio idioma.
| Carteira | Idiomas da frase de recuperação |
|---|---|
| TZUR | 31 languages + English |
| BlueWallet | English |
| Electrum | English |
| Muun | English (recovery kit) |
Perguntas sobre idiomas
Quais idiomas a TZUR suporta?
Todos os 31 idiomas listados nesta página, tanto para a interface da carteira quanto para a frase de recuperação BIP-39: do hebraico, árabe, farsi e urdu (com suporte completo da direita para a esquerda) ao híndi, bengali, tailandês, japonês, coreano e chinês nas duas escritas.
Uma frase semente em idioma nativo ainda é Bitcoin padrão?
Sim. A TZUR sempre deriva sua carteira do processo BIP-39 padrão, e você sempre recebe também as palavras em inglês. Você pode restaurar sua carteira na TZUR usando o seu idioma, ou em qualquer outra carteira BIP-39 usando a versão em inglês.
O que acontece se eu precisar restaurar em uma carteira que só suporta inglês?
Use sua frase semente em inglês. A TZUR sempre entrega as duas versões, nativa e em inglês, então você nunca fica preso.
Em quais plataformas isso funciona?
Todo produto TZUR suporta os 31 idiomas: TZUR para Windows (disponível agora), TZUR para iOS (em breve na App Store), TZUR para Android (em breve na Google Play) e TZUR para Agentes.